I ONLY WANTED - превод на Српском

• samo sam hteo
• samo sam želeo
• samo sam želio
• htela sam samo
• jedino sam želeo
• želeo sam samo
• samo sam htjela
• samo sam htela
• samo sam želela
• само сам желела
• само сам желео

Примери коришћења I only wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only wanted to learn about you!
Jedino sam želeo da znam o vama nešto više!

I only wanted you to be strong, to show no weakness, no pity.
Samo sam želio da budeš jak. Bez slabosti. Bez sažaljenja.

I only wanted to hop in the shower because I felt so icky.
Samo sam htela otići pod tuš, osećala sam se tako prljavo.

I only wanted to help, that's all.
Samo sam hteo da pomognem, to je sve.

I only wanted to… take cover!
Samo sam želeo… u zaklon!

I only wanted to scare him.
Želeo sam samo da ga zastrašim.

I only wanted a gun to protect us.
Samo sam želio pištolj da nas zaštiti.

I only wanted to give our guests a painting lesson.
Samo sam gostima htjela održati lekciju iz slikarstva.

I only wanted to see what the gulls would do.
Samo sam htela da vidim šta kažu žuti.

I only wanted to be understood.
Samo sam želela biti shvaćena.

I only wanted to help.
Samo sam hteo da pomognem.

I only wanted to help a friend.
Samo sam želeo da pomognem prijatelju.

I only wanted to stay in my cell and sleep.
Želeo sam samo da se smestim u svoju ćeliju i zaspim.

I only wanted to cheer him up.
Samo sam ga htjela razveseliti.

I only wanted to be with them, but they didn't care.
Samo sam želio biti s njima, ali njih nije briga.

I only wanted to show her your books.
Само сам желела да јој покажем твоје књиге.

I only wanted to get you back.
Samo sam želela tebe.

I only wanted to help you because I thought that we were friends.
Samo sam htela da ti pomognem jer sam mislila da smo prijatelji.

I only wanted to help that young woman.
Samo sam hteo da pomognem toj mladoj ženi.

I only wanted her to be happy.
Samo sam želeo da ona bude sretna.