I ONLY ASK - превод на Српском

• samo pitam
• samo tražim
• samo vas molim
• питам само
• ja samo pitam

Примери коришћења I only ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only ask on the chance that I may be able to help.
Pitam samo iz razloga što ti možda mogu pomoći.

I only ask'cause of my mom.
Pitam samo zbog moje majke.

I only ask you to trust me.
Tražim samo da verujete meni.

Well, I only ask because he's a senator.
Pa, pitam samo iz razloga što je on senator.

I only ask once.
Pitam samo jednom.

I only ask that you accept me for me.
Od vas tražim samo da prihvatite moju suprugu.

But whatever your motive is, I only ask one thing.
Ali kakav god ti je motiv, tražim samo jednu stvar.

I only ask three things.
Samo tražim tri stvari.

I only ask to be free.
Samo tražim slobodu.

I only ask because we've had quite a few brown weddings here lately.
Pitam samo, jer smo imali dosta braon venčanja u poslednje vreme.

I only ask, because you don't look too good, Jimmy.
Pitam samo zato što ne izgledaš dobro, Džimi.

I only ask… one thing,
Tražim samo jednu stvar. Postarajte se

I only ask'cause… I'm interested.
Pitam samo zato što me zanima.

I only ask to be kept in your confidence as your son.
Ja samo tražim, da imaš poverenja u mene, kao u svog sina.

I only ask because your nose is… broad.
Pitam samo zato što ti je nos veliki.

I only ask one thing.
Tražim samo jednu stvar.

I only ask because I represent one of the players on the team.
Pitam samo, zato što predstavljam jednog od igraca u timu.

I only ask inasmuch as it's become something of a fascination of mine.
Pitam samo jer mi je to postala fascinacija.

I only ask cos I care.
Pitam samo zato što mi je stalo.

I only ask because I never know who Mickey's friends are.
Pitam samo zato što nikad ne znam ko su prijatelji Miki.