PITATI - превод на Енглеском

• ask
• question
• wonder
• say
• asking
• asked
• asks
• questions
• wondering

Примери коришћења Pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadala sam se da ćeš pitati. Zovem se.
I was hoping you'd say that.

Ne moraš ni pitati.
You didn't have to ask.

I ja bih to tebe mogao pitati.
Same question Could make you it.

Trebao sam pitati dr Starkija u Stam.
I should have asked Dr Starkie at Stam… Of course.

Pitati druge kako se osećaju.
Asking how others feel.

Mogu li vas nešto pitati?
May I ask you some questions?

Bog će pitati:" Šta si učinio sa mojim Sinom?".
God, the Father, asks,“What will you do with My Son?”.

Eh sto mene neće neko pitati zašto ne volim Novaka….
And people wonder why I don't like Knoydart….

Pokazaću im svoju haubu i pitati.
I'd show them my bonnet and say.

Ali svejedno si me mogao pitati.
But you could still ask.

Zapravo, to sam ja tebe hteo pitati.
Actually, that was gonna be my question to you.

Da ću biti ovde, i pitati se gde ću otići sledeće?
That I would be here and wondering where will I go next?

Trebao sam te pitati, da li si stvarno u redu.
I should have asked if you were really okay.

Pitati šta se desilo.
Asking what happened.

Prvo te moram nešto pitati.
First, I need to ask you some questions.

Neko ce pitati za moju ljubav".
Some one asks for my love".

Tvoje sestre bi se mogle pitati zašto te nema tri puta tjedno.
Your office may wonder why you disappear three times a week.

Šteta što ga ne možemo pitati.
It's too bad we can't ask him.

Pomislila sam da bi me to mogli pitati.
I guess you could say that.

Nemojte me to pitati.
Do not ask me this question.