WONDERING - превод на Српском

• se pitao
• питајући се
• zanima
• pitam
• zadivljen
• pitaš
• pitanje
• se pitala
• se pitali
• se pitam
• zanimalo

Примери коришћења Wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen, I was wondering if we could get dinner tonight.
Slušajte, bio sam zadivljen, ako smo mogli dobiti večeru.

Wondering if it reflects a particular preference.
Pitaš se je li to odraz naklonosti.

Just wondering what people expected to happen?
Mene samo zanima, šta je još očekivala ta osoba da se desi?

I was just wondering the reason for being there.
Samo sam se pitao zašto ste bili tamo.

Upgraded to Pro in-app, and wondering how to get Pro back?
Упградед на Про у апликацији, и питајући се како да Про леђа?

I was just wondering how.
Samo sam se pitala kako.

Wondering when I got so old.
Pitam se kada sam tako ostario.

Wondering if it would come.
Pitaš da li će doć.

Wondering what's real.
Pitanje je šta je realno.

So, I was wondering if you would train me?
Dakle, bio sam zadivljen, ako bi me trenirati?

Somebody's calling, wondering where she is.
Netko zove, zanima ga gdje je.

I was just wondering where to place you.
Samo sam se pitao gde da vas postavim.

I sat around all day wondering what I should do.
Седео сам данас, цели дан, питајући се шта треба да радим.

We were wondering what you knew about this bag.
Mi smo se pitali ono što je znao o toj torbi.

I was wondering where that was.
Baš sam se pitala gde je.

I was wondering if.
Pitam se bi li.

Not wondering how I got here?
Ne pitaš se kako sam došao?

Wondering if they're getting close to orgasm?
Pitanje da li je blizu orgazam?

So i'm wondering if you could watch him for the night.
Tako sam zadivljen ako mogao gledati ga za noć.

I was wondering what happened to you.
Bio sam se pitao šta se dogodilo tebi.