I WAS JUST WONDERING - превод на Српском

[ai wɒz dʒʌst 'wʌndəriŋ]
[ai wɒz dʒʌst 'wʌndəriŋ]
samo sam se pitao
i was just wondering
i was just wonderin
i was just curious
baš sam se pitao
i was wondering
i was just wondering
i asked
i've been wondering
samo me je zanimalo
i was just wondering
i just wanted to know
i was just curious
zanimalo me je
i was wondering
i was curious
i was interested
i wanted
samo se pitam
i'm just wondering
i'm just asking
i only wonder
just wonderin
samo me interesuje
i was just wondering
i'm just curious
i'm just interested
i just want
samo sam razmišljao
i was just thinking
i was just wondering
i was just thinkin
i was only thinking
upravo sam se pitao
i was just wondering
samo sam se pitala
i was just wondering
само сам се питао
i was just wondering
само сам се питала

Примери коришћења I was just wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nothing, Sir. I was just wondering.
Ništa gospodine, samo sam se pitao.
No, I was just wondering why Maggie Gilpatrick would cover her tattoo.
Ne, samo sam razmišljao zašto bi Megi Gilpatrik prekrila svoju tetovažu.
Yeah, I was just wondering whether I should call my wife.
Da, baš sam se pitao da li da pozovem svoju ženu.
I was just wondering that same thing.
Upravo sam se pitao istu stvar.
I was just wondering the reason for being there.
Samo sam se pitao zašto ste bili tamo.
I was just wondering what you're looking for.
Samo sam razmišljao o tome šta ovde tražiš.
I was just wondering who was driving it.
Samo me interesuje ko ga vozi.
I was just wondering how.
I was just wondering how you are..
Samo sam se pitao kako si.
I was just wondering where you had disappeared.
Baš sam se pitao gde si nestao.
I was just wondering, might this little chap belong to you.
Upravo sam se pitao, je li ovaj mali tip možda vaš.
I was just wondering, how many of you are there, anyway?
Само сам се питао, колико вас има, уопште?
I was just wondering why we never saw.
Ne. samo sam se pitala zašto nismo videli.
I was just wondering where to place you.
Samo sam se pitao gde da vas postavim.
I was just wondering, um, have you ever called into the show?
Tome, baš sam se pitao, jesi li se nekada javljao u emisiju?
Well, I was just wondering where you do your best considering.
Pa, baš sam se pitala gde bi mogao najbolje da razmisliš.
I was just wondering if it'd be okay if.
Само сам се питао да ли ћеш бити у реду мислим.
Nothing. I was just wondering.
Ništa, samo sam se pitala.
No, I was just wondering if.
Ne, samo sam se pitao, ako.
I was just wondering what the plan was..
Baš sam se pitao kakav ti je plan.
Резултате: 296, Време: 0.0705

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски