BAŠ SAM SE PITALA - превод на Енглеском

• i was wondering
• i was just asking if

Примери коришћења Baš sam se pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I had been wondering where you were, Natasha!

Baš sam se pitala jeste li nacista.“.
I was wondering if you are single.”.

Baš sam se pitala kako ste ti i Owen?
I was just wondering how things were with you and Owen?

Oh, baš sam se pitala šta imaš u planu za ovu godinu.
Oh, I was just wondering what you were gonna do this year.

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I have been wondering where you were, Jenna!

Baš sam se pitala gde si ti,
I wondered how you have been

Baš sam se pitala zašto nosi onu maramu.
I wondered why she was wearing that scarf.

BaŠ sam se pitala, da li tako nešto postoji!
I was wondering if there is such a thing!

Zapravo, baš sam se pitala gde je..
As a matter of fact, I was just wondering where he is..

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I wondered where you were lurking wait!

Baš sam se pitala kad će sledeći post:-.
I had been wondering when a new post would appear:-.

Baš sam se pitala kako je Edvard.
I was just wondering how Edward was..

Baš sam se pitala u vezi ovog mesta.
I was just wondering about this place.

Da, ali baš sam se pitala, gde je grobnica?
Yeah, but I was just wondering, where is the cemetery?

Baš sam se pitala da li će biti ovako nešto ove godine.
I have been wondering what this year will be like.

Baš sam se pitao kad ćete stići.
I was wondering when you'd get here.

Baš sam se pitao šta ti se dogodilo.
I was just wondering what'd happened to you.

Baš sam se pitao kad ce te to pogledati.
I was wondering when you'd look at that.

Baš sam se pitao kako da dođem do toga.
I was wondering how I'd get hold of that.

Baš sam se pitao kad ćeš se pojaviti.
I wondered when you'd turn up.