PITALA - превод на Енглеском

• asked
• wondering
• i said
• question
• asking
• ask
• wondered
• asks
• wonder

Примери коришћења Pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si beše pitala?
What was the question?

Poljubila bi me i pitala kakav mi je bio dan.
You'd kiss me and ask how my day was.

Supruga ga je pozdravila i pitala ga je li ulovio ribu.
The wife welcomes him home and asks if he caught any fish.

Pitala se kako mogu da budu toliko glupi da pristanu na to.
Some wondered how he could be so stupid as to do this.

Samo sam ga pitala za njegove roditelje.
I'm just asking about his parents.

Pitala sam zašto želiš da me impresioniraš?
I said, why would you want to impress me?

Pa, pitala sam se… da li bismo mogli razgovarati.
Well, I was wondering if-- if maybe we could talk.

ga je bilo, pitala bih.
I would've asked.

Nije da nisam pitala.
Not that I didn't question.

Inače bih te pitala da li imaš sastanak, ali.
I'd normally ask if you had a date, but-.

To je 9 letova ukupno i pitala sam se kako cu ih podneti.
I thought again of Nine of Cups and wondered how they were doing.

Moja teta je pitala za tebe.
My aunt was asking about you.

Sara je istrgla svoju ruku i pitala je zašto je tako hvaTa za šaku.
He holds her hand and asks how did your hand get so thin.

Pitala sam te imaš li planove danas?
I said do you have plans?

Pitala sam se je li dobro.
Wonder if she's safe.

Pitala se koliko dugo je već čeka.
Wondering how long he has been waiting for.

Nazvala sam ga i pitala šta želi.
I called him and asked him what he wanted.

To sam i ja pitala.
That was my question.

Pitala se kada ce da se završi.
Wondered when it would end.

Pitala te da joj se smiluješ?
Ask you to have pity on her?