SAM JE PITALA - превод на Енглеском

• i asked
• said

Примери коришћења Sam je pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam je pitala zašto se udala za njega?
So, I asked her, why is she getting married to him?

Nebrojeno puta sam je pitala zašto se nije razvela?
I asked her so many times why she was pulling away?

Kada sam je pitala o tim povredama,".
When asked about these injuries,".

Kada sam je pitala za to, promijenila je temu.
When I asked her about about it, she changed the subject.

Ja sam je pitala:„ Dobro, onda pravimo tu
Then I asked, So everything's good for Saturday

Kada sam je pitala.
When I asked her.

Već je počela da se duri, kad sam je pitala:“ Alisa,
She started to melt down and I asked,“Alice, is this a big,

Ne ja sam je pitala da dođe, da Bej razgovara sa nekim ko je to prošao.
No, I asked her to come, for Bay to talk to someone who'd been through this.

kad sam je pitala:“ Alisa,
the mother asked,'Alice, is it a big,

Mahala je nekome na obali… ali kad sam je pitala kome maše, rekla je nikome.
She was waving good-bye to somebody on shore… but when I asked her who it was, she said no one.

Kada sam je pitala zašto je odlučila
When I asked her why she decided to choose such a big

Već je počela da se duri, kad sam je pitala:“ Alisa,
Her daughter began to complain when the mother asked,“Is it a big problem,

Kada sam je pitala zašto ga ne prijavi,
When I asked her why she didn't go,

ali kad sam je pitala kad će krenuti da pokušava ponovo,
but when I asked when she would start trying again,

Sutradan sam je ponovo pitao.
The next day I asked again.

Kad sam je pitao zašto.
When I asked her why.

Na kraju sam je pitao.
I asked her eventually.

A onda sam je pitao.
And then I asked.

Sutradan sam je ponovo pitao.
The next day I asked her again.

Kada sam je pitao ko joj je on.
When I asked her how she was.