Примери коришћења Ja sam pitala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ja sam se pitala na čijoj smo mi strani?
I did ask myself,"What side are you on?Ja sam pitala nasu gospodju.
Ja sam ga pitala da li želi s njim razgovarati.
Ja sam pitala ovog momka gde ti je kancelarija.
I was asking this guy where your office Ja sam pitala moju dr u vezi tog zaboravljanja.
I did ask my doctor with regards to this sickness.Ja sam ga pitala da li želi s njim razgovarati.
I asked if he wanted to talk to her.Ja sam te pitala za gvozdje.
A ja sam ih pitala: Hoće li mi donijeti šta kad se vrati?
And I ask him, what did you say to Institut planira prikupljanje sredstava prikazivanjem novijih filmova, a ja sam te pitala koji bi od ova dva radije pogledao.
Erm… The WI are planning a fundraising showing of a recent film and I asked which of the two you would rather see.Čim smo ušle, jedan zaposleni nam je prišao i pitao kako može da nam pomogne, a ja sam pitala‘ Samo ćemo da uslikamo par fotografija,
As soon as we walked in an employee Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom- hteo je da sakupi novac za srednju školu- postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala:" Šta je ovo?".
When Ja sam pitao:" Pa di je iskidana?".
I said,'Well, has he been arrested?'.Ja sam pitao:‘ Kakvom Međimurju?'.
I said,“What medium?”.Ja sam pitao:" Kakvu prometnu nezgodu?".
I said,‘What car crash?'.Ja nisam pitala u koga.
A ja sam pitao svoga gospodara:‘ Šta ako devojka ne pođe sa mnom?
But I said to my master,‘Suppose the woman will not come back with me?Ja sam pitao:" Zašto je glup?".
I said,‘Why is he a silly man?'.A ja sam pitao, zaista?
And I said, really?Ja sam pitao:" Pa kako ćeš ih spremit?".
I said,''How do you fix them?''.Ja sam njega pitao:" Kako to misliš, čudna?".
I said"What do you mean, weird?".
