JA SAM MISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i figured
• i assumed
• i've been thinking
• i believe
• i was talking
• i felt
• i was referring
• i thought i'd
• i was supposed
• i've been meaning
• i suspect
• i was thinkin
• i was sure

Примери коришћења Ja sam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mislio nešto drugo.
I meant something different.

Ali… ja sam mislio da ste vi mrtvi.
But I thought you were dead.

Ja sam mislio da se ona obavlja samo kod vas.”.
I assumed she was inside with you.”.

Ja sam mislio da ću odmah svršiti.
I believe I shall have finished immediately.

Ja sam mislio na prve dve godine… gospodine.
I was referring to the first two years… sir.

Ja sam mislio na tebe.
I've been thinking about you.

Ja sam mislio na.
I was talking about.

Pa, ja sam mislio na djevojku o kojoj pišeš.
Well, I meant this girl that you're writing.

A ja sam mislio da mi je kao drugi otac.
I felt like he was my second father.

Ja sam mislio da ste vi sa grupom.
I thought you were with the group.

I ja sam mislio da je ona poznata.
And I believe it was familiar to her.

Ja sam mislio da je konj.
I assumed it was horses.

I ja sam mislio da neću preboljeti prvi auto.
I thought I'd never get over my first car.

Naravno, ja sam mislio na damu.
Of course, I was referring to the lady.

I ja sam to mislio, Steve.
And I meant it, Steve.

Ja sam mislio na Danu.
I was talking about Dana.

Ja sam mislio da si ih već našao?
I thought they had found them?

Ja sam mislio da bog moze sve?
I felt that God could do all things?

Ja sam mislio da pričamo samo teoretski.
I believe we were only talking theoretically.

Rekla je točno ono što sam i ja sam mislio.
She said exactly what I've been thinking myself.