I WAS THINKIN - превод на Српском

• mislio sam
• razmišljao sam

Примери коришћења I was thinkin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know. I was thinkin' maybe everywhere.
Ne znam, mislio sam posvuda.

I was thinkin' about the-- the end here.
Razmišljao sam… ovde na kraju.

You know, I was thinkin'.
Znaš, razmišljao sam.

Debra, I was thinkin'--.
Debra, razmišljao sam.

I was thinkin' about- about our tours together.
Размишљао сам, Беде, о нашим заједничким турнејама.

You know what I was thinkin'?
Znaš što sam razmišljao?

You know, I don't know. I was thinkin' maybe I should've.
Ne znam, mislila sam, možda je trebalo da.

I was thinkin',"hey, life does not get any better than this.".
Mislila sam" Život ne može biti bolji od ovoga".

I was thinkin of THE Doors too.
Размишљао сам и о Капији.

Cause I was thinkin' about what you said at Hank's.
Jer sam razmišljao o onome što si rekla kod Hanka.

But I was thinkin', you know, maybe… we could catch a show
Ali sam mislio… možda bi mogli na predstavu

I was thinkin' about you the other day.
Neki dan sam razmišljao o tebi.

I know you're a hockey fan, so I was thinkin'.
Znam da voliš hokej, pa sam mislio.

The whole time I was in the theater I was thinkin'.
Sve vreme u bioskopu sam mislio.

I didn't want to say it… but that's what I was thinkin' too.
Nisam hteo to da kažem… ali to je ono što sam mislio takodje.

Didn't know what I was thinkin'.
Ne znam na šta sam mislio.

I was thinkin' about that girl.
Ja sam mislio na tu devojku.

I was thinkin'… maybe I can get you into show business.
Ja sam mislio… Možda mogu da te ubacim u šou.

I was thinkin' 33.
Ja sam mislio 3.

You know, I was thinkin', you walk like an Indian?
Znate, nešto sam mislio, vi hodate poput Indijanca?