NADALA SAM - превод на Енглеском

• i was hoping
• i'd hoped
• i thought
• i had hoped
• i really hoped
• i was hopin
• i was expecting

Примери коришћења Nadala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadala sam se da postojiš.
I thought you existed.

Nadala sam se da si pobegao ili… da su te pustili.
I had hoped you'd escaped or… were released.

Nadala sam se da će biti kod kuće duže.
I'd hoped we'd have him home for longer.

Nadala sam se da mogu da porazgovaram sa tobom?
I was hoping I could speak with you?

Nadala sam se da će me drugi usrećiti ako ja usrećim.
I thought if I made other people happy it would make me happy.

Nadala sam se da biste se mogli javiti.
I had hoped you might call.

Nadala sam se da ću pronaći njega u Zamku.
I'd hoped to find him in Castle.

Nadala sam se da bi mogao biti sa tobom?
I was hoping he might be with you?

Nadala sam se da ćete biti razumni.
I thought you were sensible.

Nadala sam se da će tebi biti bolje!“.
I had hoped to give you pleasure.".

Nadala sam se da ću uticati na vašu plemenitost.
I'd hoped to appeal to your sense of decency.

Nadala sam se da bi mogao.
I was hoping you could.

Nadala sam se da ćete vi moći meni da kažete.
I thought you would be able to tell.

Nadala sam se da ce biti nekog objasnjenja… da biste.
I had hoped there would be some explanation… that'dtakeawaysomeofthe.

Nadala sam se da ćeš biti sretna da pođeš sa mnom.
I'd hoped you'd be happy to come with me.

Nadala sam se da je vreme za moju kupku.
I was hoping it was time for my bath.

Nadala sam se da će stvari s vremenom postati bolje.
I thought things would improve with time.

Nadala sam da neće primetiti.
I had hoped he wouldn't notice.

Nadala sam se da ćeš odsesti kod mene, a ne ovde.
I'd hoped you come stay with me instead of going back to all this.

Da, nadala sam se da znaš.
Yeah, I was hoping you knew.