NADATI - превод на Енглеском

• hope
• hopefully
• hopes
• hoped
• hoping
• be hopeful

Примери коришћења Nadati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se nikad nije prestala nadati da će se vratiti.
She never stopped hoping that he'd come back.

Nemoj se previše nadati.
I wouldn't get my hopes up.

To je više nego što sam se mogla nadati.
It's more than I could have hoped for.

Kako se još uvek možete nadati pobedi?
How can you still hope for victory?

Nisam se prestao nadati.
I never gave up hoping.

Pa, nemojte se samo previse nadati. U redu?
Well, just don't get your hopes up too much, all right?

Izmišljena kako bi se ljudi mogli nadati.
Invented so that the Can people hope.

Pa, svi smo se davno prestali nadati.
We stopped hoping long ago.

Ja samo kažem da se ne treba previše nadati, ok?
I'm just saying we shouldn't get our hopes up, okay?

Ona je sve što smo se ikad mogli nadati.
She is everything we could ever hope for.

Da baš ne preterujem: čemu se vredi nadati.
And maybe not even worth hoping for.

Ne želim se previše nadati.
I don't want to get my hopes up.

Da, uvek se mozemo nadati.
Yeah, we can always hope.

Nikada se nisam prestala nadati.
I never gave up hoping.

Nisam se smjela nadati.
I shouldn't have got my hopes up.

Najbolji zabavni ste mogli nadati ovdje.
Best entertainment you could hope for around here.

Harper, nemoj se previše nadati.
Harper, I don't want you to get your hopes up.

Možda se za njih uvek vredi bojati, nadati i živeti.
Maybe there are worth being scared for and hoping for and living for.

Iako se za sada možemo samo nadati.
But, for now I could only hope.

Nemoj se previše nadati.
You shouldn't get your hopes up.