I HAD HOPED - превод на Српском

• sam se nadao
• očekivao sam
• mislila sam
• sam se nadala
• сам се надао
• sam očekivala
• očekivala sam
• smo se nadali
• желео сам
• nadao
• sam ocekivao

Примери коришћења I had hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

As I had hoped, it performed great.
Kako sam očekivala, super je prošlo.

I had hoped so much to see you become rich.
Toliko sam se nadala da te vidim bogatu.

O what I had hoped for there first a boy
О чему сам се надао, прво дечак,

This isn't the thanksgiving i had hoped for.
Ovo nije Dan zahvalnosti kom sam se nadao.

She wasn't as strong as I had hoped.
Nije bila jaka koliko smo se nadali da jeste..

I had hoped for a little more originality.
Ok… očekivala sam malo više originalnosti.

Good as I had hoped it would be….
Bilo je lako kako sam se nadala da ce biti….

This experience far exceeded all that I had hoped for.
Ово искуство далеко надмашује све што сам се надао.

the outcome is better than I had hoped for.
rezultat je bolji nego što sam očekivala.

I knew the wound wasn't healing as fast as I had hoped, but--.
Znao sam da rana ne može zarasti tako brzo kako sam se nadao, ali.

I had hoped for a little more,
Očekivala sam malo više,

Well, this is more than I had hoped.
Pa, ovo je više nego što sam se nadala.

When we got there it was all I had hoped for and more.
Sada kada je ovde, on je sve čemu smo se nadali i više.

My agents haven't been able to handle matters around this set as I had hoped.
Моји агенти нису успели да среде ствари овде како сам се надао.

not great as I had hoped.
ne toliko koliko sam očekivala!

it did not work out as I had hoped.
nije ispalo kako sam se nadao.

I had hoped something would happen.
Očekivala sam da će se nešto dogoditi.

It wasn't the dream I had hoped for.
To nije bio san kojem sam se nadala.

The counter-agent worked even better than I had hoped.
Protivotrov je delovao bolje nego što smo se nadali.

That wasn't quite the news I had hoped for.
To nije bila vest kojoj sam se nadao.