I WONDERED - превод на Српском

• pitao sam se
• zapitala sam se
• pitam se
• zanima me
• zanimalo me
• interesuje me
• zapitao sam
• razmišljala sam
• питам
• pitala sam se
• питао сам се
• zapitao sam se
• питала сам се
• sam se zapitao

Примери коришћења I wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wondered whether this was a coincidence
Zanima me da li je to slučajnost

I wondered if there were any answers?
Interesuje me da li postoje negde odgovori?

I wondered, what does one do with letters around here?
Pitam se, šta se ovde radi s pismima?

I wondered where everything was.
Zanimalo me je gde je sve bio.

How does this work?" I wondered.
Kako ovo radi?- pitao sam se.

Reflecting on this topic, I wondered.
Razmišljajuci o toj temi, zapitala sam se.

I wondered what could be the cause.
Razmišljala sam šta je moglo biti uzrok.

I wondered where she got her style?
Питам се одакле је добила свој стил?

I wondered, is there a connection?
Zanima me da li postoji povezanost?

I wondered if you could forgive my sister.
Pitam se, možete li da oprostite mojoj sestri.

I wondered if the photo broadcast had any results.
Interesuje me da li je objavljivanje fotografije dalo neke rezultate.

I wondered where her mother was.
Zanimalo me je gde mu je majka.

I wondered if I should write the final chapter to my story at Juventus.
Zapitao sam se da li treba ispisati poslednje poglavlje moje priče u Juventusu.

Do I make that much wind, I wondered.
Zar je moguce da toliko pokrecem vazduh, pitao sam se.

What was Art, I wondered?
Gde je smisao umetnosti, zapitala sam se?

I wondered if it would be dangerous for me to inquire.
Питам се је ли опасно бити радознао.

I wondered what will happen to me
Razmišljala sam šta će biti sa mnom

I wondered what she knew.
Pitam se šta je znala.

I wondered, since you didn't invite me,
Interesuje me, pošto me nisi pozvao,

I wondered if we sent her vitals over,
Zanima me da li bi ako posaljem opis,