I ALWAYS WONDERED WHY - превод на Српском

• uvek sam se pitao zašto
• oduvek sam se pitao zašto
• uvijek sam se pitao zašto
• uvek sam se pitala zašto
• увек сам се питао зашто
• увек сам се питала зашто

Примери коришћења I always wondered why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I always wondered why you tried so hard to do the right thing.
Uvek sam se pitala zašto se upinješ da uradiš ispravnu stvar.

I always wondered why he would go out of town so many times.
Uvek sam se pitala zašto je toliko često odlazio iz grada.

I always wondered why I could not do it.
Uvek sam se pitala, zašto ne mogu.

I always wondered why you were so determined to live on wisteria lane?
Uvek sam se pitala, zašto si toliko insistirao da živis u Visterija Lejnu?

I always wondered why Giles Corey never fought back,
Uvek sam se pitao zašto se Džajls Kori nije branio.

But I always wondered why she kept the place when no one was living there.
Ali oduvek sam se pitao zašto se brine o tom mestu kad tu niko ne živi.

I always wondered why I wasn't a better trick rider… considering I was your granddaughter and all.
Uvek sam se pitao zašto nisam bolji trik jahača… obzirom sam vašu unuku i sve.

I always wondered why they stuck around, so I'm glad they gave an explanation.
Uvek sam se pitao zašto se ovkve stvari događaju, tako da sam oduševljen odgovorom.

I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Uvek sam se pitala zašto tako duboko osećam bol drugih, zašto prepoznajem nekoga u nikome.

I always wondered why somebody didn't do something about that, then I realised I am that somebody!
Увек сам се питао зашто неко не уради нешто, а онда сам схватио да сам ја тај неко!

I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.

I always wonder why people do that.
Uvek sam se pitao zašto ljudi to rade.

I always wonder why people did that.
Uvek sam se pitao zašto ljudi to rade.

I always wonder why I was different.
Oduvek sam se pitao zašto sam drugačiji.

I always wonder why things are in.
Oduvek sam se pitao zašto je sve u paru.

I always wonder why people scream when they're in pain.
Uvek sam se pitao zašto ljudi vrište kada trpe bol.

I always wonder why people do it.
Uvek se zapitam zašto ljudi to čine.

I always wonder why I don't do it more often?
Uvek se pitam zašto ih češće ne pravim?

I always wonder why people do that.
Uvek se zapitam zašto ljudi to čine.

I always wonder why people do this?
Uvek se zapitam zašto ljudi to čine?