ZANIMA - превод на Енглеском

• wonder
• am interested in
• want to know
• care
• am curious
• care about
• concern
• wanna know
• have an interest
• are interested in
• cares
• wondered
• wants to know
• is interested in
• wondering
• wanted to know
• cares about
• concerns
• concerned
• are curious

Примери коришћења Zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Živo me zanima šta li će Evropski parlamentaci tada reći.
I am curious what the european court is going to say.

Samo me zanima kako funkcioniše.
I just want to know how it works.

Mene zanima, koliko će koštati ovaj telefon.
I wonder how much this phone will cost.

Mene zanima samo novac.
I only care about money.

Što god vi mislili, zanima me samo uspeh ovoga zadatka.
Whatever you might think, sir, my only concern is the successful outcome of this mission.

Zanima me vaše mišljenje kako da se rešim ovog problema.
I am interested in your way to solve this problem.

Kažete:" To me zanima!" A ja kažem:" Odlično!
You say,"I have an interest!" I say,"That's wonderful!

Samo me zanima zašto se vas dvoje.
I just wanna know why"you two"…"why you trippin'.".

Jedino nas zanima naš poziv.
All we care about is our call.

Baš me zanima šta će se desiti između njih dvoje.
I am curious what will happen between these four.

Da, zanima te gdje je bio?
Yes, you want to know where it was?

Zanima me možeš li mi pomoći.
I wonder if you can help me.

Mene to ne zanima, ja ostajem ovde.
Not my concern, I am staying.

Mene zanima škola.
I care about the school.

Mene zanima zdravlje ove zajednice!
I am interested in the health of this community!

Zanima me svijet koji nastanjujete.
I wanna know about the World you inhabit.

Zato što me zanima jedan vaš borac.
Cause I have an interest in one of your fighters.

Ako vas zanima kako, čitajte dalje.
If you want to know how, read further.

Mnogo me zanima ljudska duša.
I am curious about the human soul.

Stvarno me zanima šta će da se dogodi.
I really wonder what's going to happen.