NE ZANIMA ME - превод на Енглеском

• i don't care
• i'm not interested
• doesn't interest me
• i don't know
• i dont care
• i'm not concerned
• i have no interest in
• i do not care

Примери коришћења Ne zanima me на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego otvoriš usta, ne zanima me.
Before you open your mouth, I'm not interested.

Pričao sam ti iznova i iznova, ne zanima me da upravljam Gotamom.
I've told you again and again, I have no interest in running Gotham.

Ne zanima me šta, samo mi daj nešto korisno iz tvog stomaka.
I do not care what you do. But give me something useful, from your gut.

I ne zanima me što si spavala sa Klintonom.
And I don't care that you slept with Clinton.

Slušajte, šta god da prodajete, ne zanima me.
Listen, whatever you're selling I'm not interested.

Na mene se naljutila i ne zanima me.
She was angry with me, but I dont care.

Moje ime je samo moje i ne zanima me da saznam tvoje.
So my name's my own, I have no interest in learning yours.

Ne zanima me što drugi ljudi jedu,
I do not care other people

Ne zanima me šta je vaše ime.
I don't care what your name is.

U redu, ne zanima me.
All right, I'm not interested.

Ne zanima me šta vi ovde radite.
I do not care about what you do in here.

Ne zanima me šta ti se desilo.
I don't care what happened to you.

Hvala, ali ne zanima me.
Thank you, but I'm not interested.

Ne zanima me šta ti je otac rekao.
I do not care what your mother has told you.

Ne zanima me ko ti je poklonio!
I don't care who gave it to you!

Šta god da prodaješ, ne zanima me.
Whatever it is you're selling, I'm not interested.

Gdine, ne zanima me ko ste.
Sir, I do not care who you are.

Ne zanima me istraga tvog oca.
I don't care about your father or his investigation.

Slobodna sam, ali ne zanima me.
I'm available, but I'm not interested.

Ne zanima me šta kažeš.
I do not care what you say.