I DO NOT CARE - превод на Српском

• me briga
• ne zanima me
• ne interesuje me
• nije me briga
• ne marim
• ne volim
• svejedno mi
• zabole me
• не занима ме
• ме брига
• mene ne zanima
• није ме брига
• не интересује ме
• briga mene
• не занимају ме

Примери коришћења I do not care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not care who kills who.”.
Svejedno mi je ko će koga ubiti.”.

I do not care what you believe.
Baš me briga što ti vjeruješ.

You might say,“I don't care about how others think of me!”.
Naučite da se ponašate ovako:" Nije me briga šta drugi misle o meni!".

I do not care that you think you are hard.
Ne interesuje me sto vi mislite da ste cvrsti.

I do not care of what you think about the training sessions.
Ne zanima me šta mislite o treninzima.

I do not care how much it is.
Ne marim koliko je to.

I do not care what you think about me.
Nije me briga šta misliš o meni..

I do not care what you Nicky said.
Baš me briga šta ti je Niki rekao.

I do not care about your money.
Ne interesuje me tvoj novac.

I do not care to sleep.
Ne volim da spavam.

I do not care It's something more.
Svejedno mi je. On je nešto više.

I do not care who you are.
Ne zanima me ko ste.

I do not care what anyone says!!
Zabole me ko je šta rekao!!!

I do not care for their buffet.
Ne marim za njihovu jadikovku.

I do not care what the human rights guys say.
Не занима ме шта причају људскоправаши.

Hannah,” she said,“I don't care that he picked you over me.”.
Hana“, rekla je ona,„ nije me briga što je odabrao tebe a ne.

And I do not care what happens to them.
Baš me briga šta im se događa.

I do not care if this shit means putting the life of Clive at risk.
Ne zanima me što to sranje znaci stavljajuci život Clive u opasnosti.

I do not care who sent you.
Ne interesuje me ko te je poslao.

I do not care if I get them now or later.
Svejedno mi je da li ću da umrem sad ili kasnije.