NE MORAŠ - превод на Енглеском

• no need
• you must not
• you don't have to
• you don't need
• you shouldn't
• you don't get
• you won't have to
• you don't gotta
• you can't
• you ain't got

Примери коришћења Ne moraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moraš me platiti puno.
You won't have to pay me much.

Ne moraš ni ti njega.
You don't need to touch him or nothing.

Ne moraš da mi se zahvaljuješ!
No need to thank me!

Ali ne moraš da ubiješ Kazamatsurija.
But you must not kill Kazamatsuri.

Ne moraš to da trpiš.
You shouldn't put up with that.

Ne moraš da se brineš.
You don't have to worry about me.

Ludo, ne moraš uvek tako živeti.
Ludo. You can't go on like this forever.

Nemoj, ne moraš to da radiš.
No, you don't get to do this.

Ne moraš više da brineš o njemu.
You won't have to worry about him anymore.

Ne, ne moraš zvati nikoga, srce.
No, you don't gotta call nobody, baby.

Ne moraš da kuvaš.
You don't need to cook.

Ne moraš da budeš nervozna zbog nas, bako.
You must not be nervous for our sake, grandma.

Ne moraš da odgovaraš, pitanje je retoričko.
No need to answer. that was a rhetorical question.

Isuse, čoveče, ne moraš da se šunjaš.
Jesus, man, you shouldn't sneak up on people.

Ne moraš da je obesiš.
You don't have to hang it up or anything.

Ne moraš biti čestit.
You ain't got to be virtuous.

Ne moraš još i da zbijaš šale.
You don't get to make stupid little jokes.

Ne moraš Sanji da pričaš.
You can't even dream of speaking.

Ne moraš mnogo da kažeš.
You won't have to say too much.

Ne moraš više da brineš o njemu… ili meni.
You don't gotta worry about him anymore or me.