NE MORAŠ DA BRINEŠ - превод на Енглеском

• you don't have to worry
• you don't need to worry
• you don't gotta worry
• you don't got to worry
• you ain't got to worry

Примери коришћења Ne moraš da brineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Lakše je kada ne moraš da brineš o nekome drugom.
Sex is easier when you don't need to worry about much about the other person.

Ne moraš da brineš, Kide.
You don't have to worry, Kid.

Ne moraš da brineš o meni još dugo.
You don't need to worry about me much longer.

Ne moraš da brineš, tata.
You don't have to worry, Dad.

Hana, ne moraš da brineš.
Hanna, you don't have to worry.

Vidi, ne moraš da brineš.
Look, you don't have to worry.

Pa, ne moraš da brineš.
Well, you don't have to worry.

Ne moraš da brineš o meni.
You don't have to worry about me.

Ne, ne moraš da brineš.
No, you don't have to worry.

Ne moraš da brineš.
Oh, you needn't worry.

Iskreno, ne moraš da brineš o meni.
You… you honestly don't have to worry about me.

Ali ne moraš da brineš, dušo.
And no need to worry, dear.

Dušo, ne moraš da brineš o tome.
Oh, honey, you don't worry about that.

Stvarno ne moraš da brineš.
You don't have to worry, really.

Za to ne moraš da brineš.
You don't have to worry about that.

Ovde o tome ne moraš da brineš.
You don't have to worry about that here.

Zaista ne moraš da brineš o tome.
You really don't have to worry about that.

Tako da, ne moraš da brineš oko toga.
So, don't have to worry about that.

Ne moraš da brineš.
There's no need to worry.

Ti ne moraš da brineš.
You don't have to worry.