YOU DON'T NEED TO WORRY - превод на Српском

• не морате да бринете
• ne treba da brineš
• ne treba da brinete
• не морате бринути
• ne morate da brinete
• не треба да бринете
• ne morate brinuti
• не захтевају да бринете

Примери коришћења You don't need to worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't need to worry about that.
Ne treba da brinete o tome.

Mr. Mallum… You don't need to worry about us.
Malam, ne morate da brinete zbog nas.

By the way, you don't need to worry.
Uzgred, ne treba da brineš.

You don't need to worry if we are going to change things later.
Ne treba da brinete jer ćete biti u prilici da menjate stvari kasnije.

You don't need to worry about that, sir.
Ne morate da brinete o tome, gospodine.

You don't need to worry about it.
Ne treba da brineš o tome.

You don't need to worry that something bad is going to happen.
Ne morate da brinete da će se nešto loše desiti telefonu.

You don't need to worry about Scott.
Ne treba da brineš o Skotu.

You don't need to worry now.
Sada ne morate da brinete.

Champa, you don't need to worry too much.
Champa, ne treba da brineš mnogo.

Hair can grow back, so you don't need to worry.
Kosa će ponovo porasti, to ne morate da brinete!

You don't need to worry about her.
Ne treba da brineš o njoj.

Bernie, you don't need to worry about me.
Berni, ne treba da brineš o meni.

No, you don't need to worry.
Ne, ne treba da brineš.

You don't need to worry about her.
Ne morate brinuti za nju.

Oh, sir, you don't need to worry.
Oh, gospodine, ne morate brinuti.

So you don't need to worry about it in any absolute way.
Tako da ne morate da brinete o njoj na bilo kakav apsolutan način.

Look, your concern is touching, but you don't need to worry about me.
Gle, tvoja briga je dira,, ali ne morate brinuti o meni.

You don't need to worry about the natives, Tiny.
Vi ne morate brinuti o domorocima, Tiny.

But you don't need to worry About this whole contract thing anymore.
Ali ne moraš se brinuti oko ugovora.