NE MORATE BRINUTI - превод на Енглеском

• don't have to worry
• you don't need to worry
• you shouldn't worry
• you won't have to worry

Примери коришћења Ne morate brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate brinuti o bandi iz Nicholsove barem jedan tjedan.
You don't have to worry about Nichol Street for at least a week.

I ne morate brinuti o stvarima ovdje.
And you don't have to worry about things here.

Ne morate brinuti o meni.
You don't have to worry about me.

Ne morate brinuti za mene.
You don't have to worry about me.

Vi ne morate brinuti.
You needn't worry.

Dušo, ne morate brinuti.
Sweetie, you don't have to worry.

Ne morate brinuti dok je pozornik Birkins ovde.
You don't have to worry with Constable Birkins around.

Ti i cure ne morate brinuti više.
You and the other girls needn't worry no more.

No, ovaj vikend, ne morate brinuti o tim potrebite obitelji,
But this weekend, you don't have to worry about those needy dependents,

Sad ne morate brinuti o tome da provedete vreme sa svojom dragom, tek rođenom bebicom dok je raspoložena.
Now you don't have to worry about spending time with your precious newborn while she's in a good mood.

Salata je bogata hranljivim materijama i ne morate brinuti da će vam nešto nedostajati u toku desetodnevnog režima.
It is a salad that is rich in rich in nutrition and you don't need to worry that you will miss something from the regime.

Ne morate brinuti jer postoji lak način
You shouldn't worry, because there is an easy way to prevent

stoga uopšte ne morate brinuti o tome jeste li srećni ili ne..
so you don't have to worry about whether you are lucky or not.

Mac uređaj treba popraviti, ne morate brinuti!
Mac needs repairing, you won't have to worry for long!

insekata pa tako ne morate brinuti o tome tokom boravka i odmora.
which ensures that you don't have to worry about microbes, bacteria and other unwanted organisms during your stay at Annoudas Maisons.

Sa nama zaista ne morate brinuti ni o čemu jer ozbiljno shvatamo svoj posao
You don't have to worry about that with us because we are extremely honest

Lepota nošenja uniforme na poslu ogleda se baš u tome što ne morate brinuti šta ćete obući svakog dana.
I think uniforms are a good thing because you don't have to worry what you are going to wear everyday.

Vi ne morate brinuti o održavanju resursa,
You do not have to worry about managing your server resources,

Mit broj 2: Kada jednom instalirate softver na računaru, više ne morate brinuti o njemu.
Myth: Once software is installed on your computer, you do not have to worry about it anymore.

Vi ne morate brinuti o održavanju resursa,
You don't need to worry about managing your server's resources,