NE MORATE DA BUDETE - превод на Енглеском

• you don't have to be
• you don't need to be
• you do not need to be
• you do not have to be
• you don't have to stay

Примери коришћења Ne morate da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da budete kreten zbog toga.
You don't have to be a jerk about it.

Senatore, jeste i ne morate da budete skromni sa mnom.
Senator, there was, and you don't have to be modest with me.

Ne morate da budete žrtva nasilja.
You don't have to be a victim of crime.

I uopšte ne morate da budete gladni sve vreme….
You don't have to be hungry all the time.

Sada ne morate da budete sa Bišopovima.
You don't have to be with them Bishops now.

Ne morate da budete mrski.
You don't have to be nasty.

Ne morate da budete toliko obzirni.
There is no need to be so sensitive in your explanation.

A vi ne morate da budete zahvalni.
You don't have to be nice.

Ne morate da budete sirovi, gospodo.
No need to be gauche, gentlemen.

Vi ne morate da budete deo toga ako nećete.
You don't have to be part of anything if you don't want to be.

Momci, vi ne morate da budete ovde!
Guys, you don't have to be here!

Znaš, ti i mama ne morate da budete tako bezobrazni jedno prema drugom.
You know, you and Mom don't have to be so nasty to each other.

Ne morate da budete generalni direktor ili predsednik političke stranke da bi bili lider.
You don't need to be a director or chief executive to be a leader.

Ne morate da budete tu gde jeste,
You don't have to stay where you are,

Ne morate da budete žena u Kongu da biste zamislili kakav je osećaj kada vam banka odbije zahtev za kredit jer nemate muža.
You don't need to be a woman in Congo to imagine what it would feel like to be denied a bank loan because you don't have a husband.

Možda i najvažnije, ne morate da uvek budete online i da osvežavate feed
Perhaps most importantly, you don't need to be constantly online

Ne morate da budete generalni direktor
You do not have to be a team captain

Ne morate da budete iz neke druge zemlje da biste se svidele muškarcu.
You don't need to be from a small area in order to like any politician.

Adam kaže:" Ne morate da budete Majka Tereza
Adam said,"You don't have to be Mother Teresa

Ne morate da budete zdravstveni radnik da biste pomogli nekom ko je ugrožen.
You do not have to be a medical professional to be able to help a person who has overdosed.