YOU DON'T HAVE TO BELIEVE - превод на Српском

• ne morate da verujete
• не мораш да верујеш
• ne moraš verovati
• ne morate da poverujete
• ne moraš da veruješ
• не морате да верујете
• ne moraš vjerovati

Примери коришћења You don't have to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to believe me, it's your money.
Ne moraš da mi veruješ, to je tvoj problem.

You don't have to believe me; try it for yourself.
Ne morate da mi verujete- probajte sami.

You don't have to believe.
Ne moraš da veruješ.

You don't have to believe in the messenger to believe the message.
Ne morate da verujete glasniku, verujte poruci koju nosi.

This is a prank! You don't have to believe me!
Ovo je zajebancija, ne morate da mi verujete.

You don't have to believe us.
Ne morate da nam verujete.

You don't have to believe me alone.
Ne morate da verujete samo meni.

Well, you don't have to believe it's true.
Pa, ne morate da verujete da je to istina.

You don't have to believe everything you think.
Ne morate da verujete u sve što mislite.

You don't have to believe my word.
Ne morate da mi verujete na reč.

You don't have to believe me, but….
Ne morate da verujete, ali….

And you don't have to believe only me.
Ne morate da verujete samo meni.

You don't have to believe me.
Ne morate da mi verujete.

You don't have to believe me….
Ма не мораш да ми верујеш….

You don't have to believe in God to understand what this means.
Ne morate verovati u Boga da biste shvatili kroz šta je prolazila.

You don't have to believe me, but for your own sake,
Ne morate verovati meni, ali za vaše dobro,

You don't have to believe in God.
Ма не мораш да верујеш у Бога.

Truth or fiction, you don't have to believe anyone's story.
Bilo da je priča istina, bilo da je izmišljotina, ne morate verovati ničijoj priči.

You don't have to believe Steve if you don't want to,
Ne moraš vjerovati Stevu ako to ne želiš,

You don't have to believe him, but you have to trust that he believes..
Ne moraš da mu veruješ, ali imaj poverenja u ono u šta on veruje.