VIŠE NE MORATE - превод на Енглеском

• no longer have to
• you no longer need
• there is no need

Примери коришћења Više ne morate на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne morate da brinete o tome kako ćete osušiti veš.
You will no longer need to worry about when to do your laundry.

Više ne morate da brinete da ćete propustiti svoje omiljene emisije.
You no longer have to worry about missing your favorite TV show.

Više ne morate da se….
You no longer have to….

Više ne morate da brinete o odmrzavanju.
You no longer have to worry about grinding.

Više ne morate da se klanjate vlasteli.
You will no longer have to bow to the gentry.

DRŽAVU više ne morate da bombardujete.
You no longer need to bomb cities.

Neke poslove više ne morate da radite ručno.
You will no longer have to do things manually.

Više ne morate da brinete da ćete zakasniti na posao!
You no longer have to worry about being late!

Više ne morate da posećujete učionicu.
You no longer have to attend classes.

Vas pet dama više ne morate da se pretvarate da vam se dopada Harvi Vajnstajn.".
You five will no longer have to pretend that you like Harvey Weinstein.”.

Vas pet dama više ne morate da se pretvarate da vam se dopada Harvi Vajnstajn.".
You five ladies no longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein,".

Ako namerno izbrišete odeljak i više ne morate da sinhronizujete ili čuvate promene u njemu,
If you intentionally delete a section and you no longer need to synchronize or save your changes,

Sada više ne morate da brinete da li će se videti fleke i nedostaci na vašem licu.
You will no longer have to worry about gaps or cracks in your fillings.

Jedan od uzbudljive novosti je da ljudi više ne morate provesti mnogo novca za tim logotip i opremu.
One of the exciting news is that people no longer have to spend a lot of money for the team logo and gear.

Više ne morate da čekate na istek ugovora da biste kupili nov telefon.
You no longer need to wait for your carrier contract to end to change your phone.

Vas pet dama više ne morate da se pretvarate da vam se dopada Harvi Vajnstajn.".
Congratulations to all of you, you no longer have to pretend that you like Harvey Weinstein.”.

Vas pet dama više ne morate da se pretvarate da vam se dopada Harvi Vajnstajn.".
You five ladies no longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein", MacFarlane said.

Više ne morate izabrati jedinstvenu najbolju fotografiju
You no longer have to choose the single best photo

Više ne morate da trčite za njim u strahu da će negde pasti
You will no longer have to be afraid that your dog might run off after something

Više ne morate kad propustite neki čas da propitujete drugare šta ste propustili
You no longer have to ask your peers about what you missed when you were absent