VIŠE NE MOGU - превод на Енглеском

• can no longer
• are no longer able
• i can't anymore
• could no longer
• more than i can
• else i can
• so i can't

Примери коришћења Više ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja više ne mogu da objasnim ono što vidim.
But I can no longer explain what I see.

Oni više ne mogu da se ignorišu.”.
It can no longer be ignored.”.

Ja više ne mogu da volim.
I can no longer love.

Zato ja više ne mogu vjerovati njima.
Therefore, I can no longer trust them.

Da bogovi više ne mogu da cekaju.
The Gods can no longer wait.

Tebe više ne mogu da krivim.
I can no longer blame you.

U redu, ovo više ne mogu ignorirati.
All right, this can no longer be ignored.

Ubijaju se i krave, koje više ne mogu da proizvode mleko.
Cows who can no longer produce milk are slaughtered.

Ali više ne mogu da gledam….
I no longer can watch….

Nije mogao da shvati da više ne mogu zajedno da žive.
He couldn't grasp that we no longer could live together.

Ja više ne mogu da primetim razliku.
I no longer can see the difference.

Ljudi iz radničke klase više ne mogu da priušte sebi da odu u pozorište.
Working class residents no longer can afford to remain in the area.

Više ne mogu da prate svoj san.
No longer can she follow her dream.

Ljudi više ne mogu da plaćaju rate
Poor people no longer can afford the taxes

Više ne mogu prestati.
I no longer can stop.

To više ne mogu da kažu.
No longer can they say that.

Ali sad više ne mogu.
But now I cannot anymore.

Ja više ne mogu bez umetnosti.
I no longer can imagine us without art.

Optužujem vas duhovne vođe kojima sam nekada mogao da verujem- više ne mogu.
I charge you spiritual leaders I once could trust, I cannot anymore.

Savršena poslušnost kakvu je Hrist gajio… a kakvu ja više ne mogu.
Perfect obedience as Christ practiced it… as I no longer can.