NIKAD NE MOGU - превод на Енглеском

i can never
nikad ne
nikako
nikada ne mogu
nikako ne mogu
ja nikad ne mogu
ne smem
never able
никад не могу
nikada mogla
nikada u stanju
i never get
nikad ne dobijem
nikada ne dobijem
nikada ne mogu
nikada nisam dobio
nikad nemam
nikad ne uspem
nikad ne stignem
nikad ne mogu
nikad ne idem
nikada ne dobijam
i could never
nikad ne
nikako
nikada ne mogu
nikako ne mogu
ja nikad ne mogu
ne smem
i can't ever
may never
možda nikada
možda nikad
verovatno nikada
никада не може
никад не може
možda neće
verovatno nikad
можда неће

Примери коришћења Nikad ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikad ne mogu biti realan sudija.
I could never be a fair judge for example.
Nikad ne mogu ostaviti moju mamu Jašodu.
I can never leave my mother Yashoda.
Nikad ne mogu da stignem to tog mesta u meni.
I could never get that feeling in me.
I nikad ne mogu biti tako direktan.
And I can never be so direct.
Znala sam da mu nikad ne mogu oprostiti.
I thought that I could never forgive him.
Nikad ne mogu da im oprostim!
I can never forgive them!
Znala sam da mu nikad ne mogu oprostiti.
I was sure I could never forgive him.
Nikad ne mogu biti isti.
I can never be the same.
Nesto cemu nikad ne mogu da odolim!
Something I can never resist!
Zato je nikad ne mogu napustiti.
That's why I can never leave her.
Nikad ne mogu da mislim kako da kažem pravu stvar.
But I never can think of the right thing to say.
Nikad ne mogu.
I never can.
Nikad ne mogu da verujem ni u šta što kažeš o sebi, Mary.
I never can believe anything you say about yourself, Mary.
Nikad ne mogu da budu bez partnera.
They can never stay with one partner.
Nikad ne mogu da te osude, momak.
They can never convict you, lad.
Zar nisi rekao da ljudi nikad ne mogu biti prijatelji posle raskida?
Didn't you say people could never be friends after a break-up?
Bez ovoga oni nikad ne mogu da se usavrše.
Without this they never can improve.
Nikad ne mogu sasvim da razumeju.
They can never fully understand.
Ja nikad ne mogu mrzeti Radža.
I can never have a hatred for Raj.
Pohlepni ljudi nikad ne mogu biti sretni.
A greedy man can never be happy.
Резултате: 158, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески