JEDNOSTAVNO NE MOGU - превод на Енглеском

i just can't
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
simply cannot
једноставно не може
i just can not
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
simply can't
једноставно не може
i just cannot
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
i just couldn't
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
simply couldn't
једноставно не може

Примери коришћења Jednostavno ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jednostavno ne mogu da odlučim šta da obučem.
I just couldn't decide what to wear.
U Njujork jednostavno ne mogu da odem.
In a city I just cannot seem to leave.
Oni sada jednostavno ne mogu da shvate Zakon.
They simply can't understand the Law now.
Jednostavno ne mogu spavati nocu!
I just can not sleep at night!
Neki poslovi jednostavno ne mogu da čekaju.
Some men simply couldn't wait.
Neke stvari jednostavno ne mogu da čekaju.
Because some things simply cannot wait.
Ali, jednostavno ne mogu da se otresem tog osecaja.
But, I just can't shake this feelin'.
Jednostavno ne mogu.
I just couldn't do it.
Neki ljudi jednostavno ne mogu.
Some people simply can't.
Jednostavno ne mogu da verujem!
I just cannot believe it!
Ujutro jednostavno ne mogu.
I just can not do morning.
Kao nezaposleni inženjer to jednostavno ne mogu da shvatim.
As an Irish educator I simply couldn't comprehend this.
Ja jednostavno ne mogu ovako da nastavim!
I simply cannot go on like this!
Ali, jednostavno ne mogu to da uradim.
But I just can't do it.
Jednostavno ne mogu da poverujem.
I just couldn't believe it.
Jednostavno ne mogu više da podnesem njeno kukanje.
I just cannot take his screaming any more.
Jednostavno ne mogu, dušo.
I just can't, sweetheart.
Šta je? Oh, ja jednostavno ne mogu da igram sa ovom zveri.
Oh, I simply can't play with the beastly thing.
Odnosi jednostavno ne mogu da se vrate na staro.
The old ways simply cannot return.
Jednostavno ne mogu to da uradim.
I just can't do this.
Резултате: 841, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески