I JUST COULDN'T - превод на Српском

• nisam mogla
• jednostavno nisam mogao
• samo ne mogu
• prosto ne mogu
• nisam mogao
• jednostavno nisam mogla
• једноставно нисам могао
• нисам могао
• једноставно нисам могла
• jednostavno ne umeh
• само није могао апос

Примери коришћења I just couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I just couldn't resist.
I nisam mogao da odolim.

I'm sorry. But I just couldn't hurt Homer.
Oprostite. Ali jednostavno nisam mogao ozlijedit Homera.

I just couldn't believe that she would--.
Nisam mogla da verujem da bi ona.

I just couldn't breathe.
Samo ne mogu da dišem.

After that, I just couldn't get out of bed.
Nakon toga, jednostavno nisam mogla ustati iz kreveta.

I just couldn't figure it out, and neither could those who tried to keep up.
Једноставно нисам могао то схватити, нити они који су покушали наставити.

I just couldn't stop thinkin' about you.
Nisam mogao prestati misliti na tebe.

I just couldn't resist them.
Nisam mogla da odolim.

Well, I just couldn't take it.
Pa, jednostavno nisam mogao da podnesem.

I just couldn't sleep.
Samo ne mogu da zaspim.

After about 10 hours I just couldn't keep my eyes open anymore.
После око 10 сати нисам могао да држим очи отворене више.

I just couldn't stop talking about it.
Jednostavno nisam mogla da prestanem da govorim o tome.

I just couldn't take it.
Nisam mogao da izdržim.

I just couldn't stop. Where is he?
Једноставно нисам могао да престанем?

I just couldn't wake up.
Jednostavno nisam mogao da se probudim.

I just couldn't resist Bobby Klaxon.
Nisam mogla odoljeti Bobby Klaxonu.

I just couldn't believe someone would sleep with you twice.
Samo ne mogu da verujem da je neko spavao sa vama dva puta.

I just couldn't stand the thought… of strangers living here.
Нисам могао да поднесем помисао… да странци живе овде.

I just couldn't stand by and watch.
Jednostavno nisam mogla više da stojim i da gledam.

I just couldn't believe how beautiful it was.
Nisam mogao da verujem kako je lepo.