I JUST CAN'T STOP - превод на Српском

• ne mogu da prestanem
• једноставно не могу престати
• samo ne mogu prestati
• ja jednostavno ne mogu zaustaviti
• ne mogu prestati

Примери коришћења I just can't stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just can't stop thinking about Beth, Mark's wife.
Ja jednostavno ne mogu prestati razmišljati o tome Beth, Marka supruga.

I just can't stop wondering why.
Samo ne mogu da prestanem da se pitam, zašto.

I just can't stop thinking about how much of a jerk that guy was.
Samo ne mogu da prestanem da mislim kakav je drkadžija taj tip.

I'm not, I just can't stop spinning.
Ne, samo ne mogu da prestanem da se vrtim.

I just can't stop thinking about sara.
Samo ne mogu da prestanem da mislim na Saru.

I just can't stop thinking about it.
Ja jednostavno ne mogu prestati razmišljati o tome.

I just can't stop thinking about What the Messiah said.
Samo ne mogu da prestanem da razmišljam o tome šta je Mesija rekao.

I just can't stop listening to it.
Jednostavno ne mogu da prestanem da je slušam.

I just can't stop crying.
Ja jednostavno ne mogu prestati plakati.

I just can't stop thinking about all these idiots who actually believe this vampire stuff is real.
Ne mogu da prestanem da mislim o svim tim idiotima koji zapravo misle da je ova stvar o vampiru istina.

I'm trying my best to fall asleep, but I just can't stop thinking about you.
Трудим се најбоље да заспим, али једноставно не могу престати да размишљам о теби.

I can't believe we're doing this again, but I just can't stop myself.
Ne mogu vjerovati da mi se to opet radi,, ali ja jednostavno ne mogu zaustaviti.

I just can't stop thinking what's the worst that can happen if I just told her the truth?
Jednostavno ne mogu prestati razmišljati što je najgore što se može dogoditi ako sam samo rekao jojistina?

There are some albums that I listen to that I just can't stop listening to.
Ево пар албума које сам набавио и које не могу да престанем да слушам.

I just can't stop thinking about Tammy
Jednostavno ne mogu da prestanem da mislim na Temi

I just couldn't stop thinking about you.
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.

After I applied it, I just couldn't stop looking at my nails.
A kada sam ga namazala nisam mogla da prestanem da gledam u svoje nokte.

I just couldn't stop thinking about the wonderful works of God.
Jednostavno nisam mogao prestati da razmišljam o molitvenoj dvorani bogova.

I was, but I just couldn't stop thinking of you.
Nije trebalo, ali nisam mogla da prestanem da razmišljam o tebi.

Then after that, I just couldn't stop thinking about you.
I onda, posle toga, jednostavno nisam mogao prestati da mislim na tebe.