NE MOGU DA PRESTANEM - превод на Енглеском

i can't help
не могу да помогнем
ја не могу помоћи
ne mogu pomoći
i haven't been able to stop
that i couldn't stop
i just can't help
i can't quit
i can't wait
jedva čekam
ne mogu da dočekam
не могу да чекам
jedva cekam

Примери коришћења Ne mogu da prestanem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu da sedim, i ne mogu da prestanem da se tresem.
I can't sit, and I can't stop shakin'.
Zašto?! Zašto ne mogu da prestanem da mislim o tebi?
But then why can't I stop thinking about you?
Ne mogu da prestanem da mislim na njega.
I just can't stop thinking about him.
Ja ne mogu da prestanem da gledam u nju!
I can't stop looking at her!
Ne mogu da prestanem da jedem ovo.
I cannot stop eating these things.
Ne znam, ne mogu da prestanem da mislim o njemu.
I don't know, I just can't stop thinking about him.
Ja ne mogu da prestanem da te gledam, neverovatna si.
I can't stop to look at them, are amazing.
Pala sam sa stolice i ne mogu da prestanem da se smejem.
I feel off my chair and couldn't stop laughing.
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
I couldn't stop thinking of you.
Zašto?! Zašto ne mogu da prestanem da mislim o tebi?
Why can't I stop thinking about you?
Ne mogu da prestanem da razmišljam negativno.
I couldn't stop thinking negatively.
Ali nisam… zato što ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
But then I didn't… because I couldn't stop thinking of you.
Čudno je kako ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Funny how I just can't stop thinking about you.
Pala sam sa stolice i ne mogu da prestanem da se smejem.
I fell off the couch and couldn't stop laughing.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o prošloj noći.
I couldn't stop thinking about you last night.
Ne mogu da prestanem da se igram sa njim.
I can't stop playing with it.
U svakom slučaju, ne mogu da prestanem da mislim da sam ja kriva.
Anyway, I-I can't help thinking that somehow this is all my fault.
Ne mogu da prestanem da ližem prste.
Can't stop licking my fingers.
Ali ne mogu da prestanem da razmislja.
But I can't stop thinking.
Ne mogu da prestanem da je ljubim.
I cannot stop kissing them.
Резултате: 532, Време: 0.0401

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески