NE MOGU DA ZAMISLIM - превод на Енглеском

i can't imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i can't see
ne mogu da vidim
ja ne mogu vidjeti
ne mogu da gledam
i can't picture
i don't imagine
i can't believe
ne mogu da verujem
ne mogu vjerovati
ne mogu da poverujem
i can't figure out
не могу да схватим
i could never imagine
i cannot imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i couldn't imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i can not imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem

Примери коришћења Ne mogu da zamislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jednostavno… ne mogu da zamislim goru tragediju od toga.
I can't think of a worse tragedy than that.
Ne mogu da zamislim, da me moja devojka ostavlja.
I can't believe my baby is leaving me.
Ne mogu da zamislim kako si našao put nazad sa lekom.
I can't figure out how you found your way back here with the medicine.
Ne mogu da zamislim da me neće grliti svaki dan.
I could never imagine not being surrounded by it every day.
Ne mogu da zamislim svet bez tebe u njemu.
I can't imagine a world without you in it.
Ne mogu da vas zamislim, sa ženama i decom ispred.
I can't see you bringing them out, women and children in front of you.
Ne mogu da zamislim njegovo lice.
I can't picture his face.
Ne mogu da zamislim ništa gore od toga!
I can't think of anything worse than that!
Ne mogu da zamislim da te neću videti dve nedelje.
I can't believe they won't see you for a week.
Ne mogu da zamislim svoj život bez Harvija.
I can't imagine my life without Harvey.
Ne mogu da zamislim da idem kroz ovaj život sa bilo kim osim sa tobom.
I could never imagine making this journey with anyone but you.
Ne mogu da zamislim niti jedan dan bez tebe.
I cannot imagine even a single day without you.
Ne mogu da zamislim zašto.
I can't figure out why.
Ne mogu da zamislim sebe u helankama, s bebom.
I can't see myself in elasticated jeans, wiping arses.
Ne mogu da zamislim Lestera i Orvila kao kriminalce.
I can't picture Lester or Orville in the role of a desperate criminal.
Ne mogu da zamislim lepše mesto za umiranje.
I can't think of a better place to die.
Ne mogu da zamislim svet bez muzike….
I can't imagine a world without music….
Ne mogu da zamislim da prestanem da se bavim ovim poslom.
I can't believe I quit my job for this.
Ne mogu da zamislim sebe sa ženom.
I could never imagine myself with a woman.
Ne mogu da zamislim novi dan.
I couldn't imagine another day.
Резултате: 1182, Време: 0.0453

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески