I CAN'T SAY - превод на Српском

• ne mogu da kažem
• ne mogu reći
• не могу рећи
• ne mogu reci
• ne mogu da kazem
• ne smem da kažem
• не могу да говорим
• ne bih rekao
• ne mogu da tvrdim
• ne mogu da izgovorim
• ne umem da kažem
• ne možeš da kažeš
• ne mogu odbiti
• ne mogu da priznam
• nemogu da kažem

Примери коришћења I can't say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't say yes to marrying someone.
Ne mogu da kažem Da, da se udam za nekog.

But, I can't say I am not enjoying it.
Mada, ne mogu reći da ne uživam.

I can't say I blame them.
Ne mogu reci da sam ih kriviti.

I can't say that any one author influenced me.
Ne mogu da kazem da je neko posebno od filmskih autora imao uticaj na mene.

Oh. I can't say.
Ne smem da kažem.

But I can't say anything about it now, it's too early.
Али не могу да вам говорим о томе, још је рано.

I can't say for sure.
Ne mogu da tvrdim.

I can't say I was playing.
Ne mogu da kažem da sam svirao.

I can't say I understand that, Ray.
Ne bih rekao da to razumem, Rej.

I can't say that I'm proud of this.
Ne mogu reći da sam ponosan na to.

I'm sorry I can't say the same thing for Davis Bloome.
Zao mi je sto ne mogu reci isto i za Davisa Blooma.

I can't say it was easy.
Ne mogu da kazem da je bilo lako.

I can't say that I miss corsets.
Не могу рећи да ми корзети недостају.

I'm sorry, but I can't say.
Ne smem da kažem.

I can't say anything on it myself, because I have not read it.
О њему лично не могу да говорим јер га нисам читао.

I can't say his name without smiling.
Ne mogu da izgovorim to ime da se ne nasmejem.

But, I can't say for sure it was him.
Ali ne mogu da tvrdim.

I can't say I had any bad experiences.
Ne mogu reći da sam imao loša iskustva.

I can't say you're gonna like it.
Ne mogu da ti kažem ništa što bi ti se svidelo.

No, I can't say it worries me much.
Ne, ne bih rekao da me to zabrinjava.