NE MOGU RECI - превод на Енглеском

• i can't say
• can't tell
• i cannot say

Примери коришћења Ne mogu reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu reci da poznajem ovu verziju.
I can't say that I recognize this version.

Ne mogu reci.
I can't say anything.

Mada ne mogu reci da sam zadovoljan bezbedonosnom situacijom.
Though I can't say I'm pleased with the security situation.

I ne mogu reci da mi je žao.
And I can't say that I'm sorry.

Ne mogu reci da ih imam.
I can't say that I have.

Ja ne mogu reci što-.
I couldn't tell what.

Znate, ja ne mogu reci.
You know, I couldn't tell.

Što ne mogu reci za tebe.
W-which is more than I can say for you.

Što ne mogu reci za sebe.
Which is more than I can say for myself.

Ne mogu reci.
I can't tell.

I kupa se, što ne mogu reci za smrdljivu dvoku.
And she bathes, Which is much more than I can say for.

Ja ne mogu reci da sam ikad imao tu priliku.
I can't say I've ever had that opportunity.

Ne mogu reci da sam bio, gospodine.
Can't say that I was, sir.

Ne, ja ne mogu reci da mi je ciniti.
No, I can't say that I do.

Sada ti to ne mogu reci, jer ne znam.
And I can't tell you that right now, because I don't know.

Ne mogu reci da sam iznenadena.
Can't say that I'm surprised.

Ne mogu reci ne, ako nije pitanje.
Can't say no if it's not a question.

To vam ne mogu reci.
I'm sorry, but I can't tell you.

Ne mogu reci ne! Ne!.
Can't say no No!

Ne mogu reci ne!.
Can't say no!