CAN'T TELL - превод на Српском

• ne mogu da kažem
• ne mogu reći
• ne znam
• не може рећи
• ne možeš reći
• ne mogu reci
• ne mogu da opišem
• ne razlikuje
• ne smem da kažem
• ne možeš da kažeš

Примери коришћења Can't tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell an angel from a human any more than you can..
Ja ne mogu reci andela iz bilo više nego što može covjek.

Of course, Fleur's dad can't tell a horse from a cartwheel.
Flerin otac ne razlikuje konja od kamile.

Can't tell the truth.
Ne možeš da kažeš istinu.

But can't tell which one.
Ali ne smem da kažem koja.

I can't tell with the Chinese.
Nikad ne znam sa Kinezima.

Murphy… can't tell Murphy.
Marfi… Ne mogu da kažem Marfiju.

Can't tell what's real
Ne mogu reci što je pravo

Can't tell you how happy our children are.
Ne mogu da vam opišem koliko su deca srećna.

He can't tell red from green;
On ne razlikuje crvenu od zelene;

Can't tell me?
Ne možeš da mi kažeš?

I can't tell if he's joking or not..
To je šala? Ne znam da li je to bila šala.

I can't tell you any more.
Ništa više ne mogu da ti kažem.

Can't tell you, it's top secret.”.
Ne smem da ti kažem, to je još tajna.“.

I can't tell them I did this.
Ja ih ne mogu reci da sam to ucinio.

I can't tell you how excited I am about this product.
Ja ne mogu da vam opišem koliko sam oduševljena sa ovim proizvodom.

The human mind reacts to every thought and can't tell a fact from fantasy.
Mozak reaguje na svaku misao i ne razlikuje činjenice od fantazija.

You can't tell them what they want.
Ti ne možeš da kažeš šta oni hoće.

Can't tell with what.
Ne znam cime.

Can't tell yet, but he's closing fast.
Još ne mogu da kažem, ali se brzo približava.

T: Oh, can't tell you.
BT: Hm, ne smem da vam kažem.