NE MOGU DA VERUJEM - превод на Енглеском

• i can't believe
• i can't trust
• i can't imagine
• i cannot believe
• i can not believe
• i couldn't believe
• i cannot trust
• i couldn't trust
• i cannot imagine

Примери коришћења Ne mogu da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatku sveta ne mogu da verujem.
The rest of the world I can't trust.

Ne mogu da verujem da sam bila sa tobom.
I cannot believe I was with you.

Ne mogu da verujem da je to ona.
I couldn't believe that was her.

Ne mogu da verujem nikome.
I couldn't trust anyone.

Ne mogu da verujem da ovo radim.
I can not believe we're doing this.

Ne mogu da verujem žena sa toliko oružja na raspolaganju.
I cannot trust a woman with so many weapons at her disposal.

Ne mogu da verujem da ti je to rekla.
I can't imagine she told you that.

Ne mogu da verujem da sam nasela.
I can't believe I fell for it.

U porodici nikome ne mogu da verujem.
I can't trust anybody in this family.

Ne mogu da verujem da nisi svesno.
I cannot imagine not being conscious.

Ne mogu da verujem kako mi se život promenio!
I cannot believe how this has changed my life!

Ali, ne mogu da verujem kakav je bio epilog.
I couldn't believe how epic that was.

Ne mogu da verujem da je sutra petak!
I can not believe tomorrow is Friday!

Znala sam da ne mogu da joj verujem.
I knew that I couldn't trust her.

Ja od tada ne mogu da verujem nijednom muškarcu.
Since that time I cannot trust men.

Ne mogu da verujem da su bas svi oni neki izuzetak.
I can't imagine those will be any exception.

Ne mogu da verujem da me je pretekao.
I can't believe he beat me to it.

Ako ne mogu da ti verujem.
If I can't trust you.

Ne mogu da verujem koliko je hladno.
I cannot imagine how cold that is.

Ne mogu da verujem da nije na listi!
I cannot believe she's not on the list!