I COULDN'T TRUST - превод на Српском

• mogao da verujem
• mogao vjerovati
• mogla da verujem

Примери коришћења I couldn't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

However the substitute seemed embarrassed and so I couldn't trust him.
Ali, zamenik je izgledao pun sebe pa mu nisam mogao verovati.

And I've always known I couldn't trust you.
A ja sam oduvek znala da ti ne mogu verovati.

I'd have to stop thinking that way, if I couldn't trust you.
Treba da prestanem sa tim, ako ne mogu da ti verujem.

I couldn't trust her no more.
Nisam joj više mogao verovati.

I didn't want this to happen, but I couldn't trust them.
Nisam ovo hteo, ali im nisam mogao verovati.

Too bad I couldn't trust him.
Šteta što mu nisam mogla verovati.

I couldn't trust him.
Nisam mu mogla verovati.

And I couldn't trust him.
Nisam mu mogla verovati.

I felt as though I couldn't trust my own instincts anymore.
Osećala sam se kao da više ne mogu da verujem sopstvenim instinktima.

the truth is… I'm the one I couldn't trust.
istina je, ja sam ona kojoj ne mogu da verujem.

Because, Brian, for the first time in my life, I realized I couldn't trust you.
Zato, Brajane, što sam po prvi put u životu osetio da ne mogu da ti verujem.

I miss the days when the people I couldn't trust… were the people I couldn't trust..
Nedostaju mi vremena kada ljudi, kojima nisam mogla verovati… su bili ljudi kojima nisam mogla verovati..

I couldn't trust that they'd deliver her to me even once they had the weapons,
Nisam mogao vjerovati da će mi ju dovesti kad dobiju oružje,

Yeah, but I can't trust Esme.
Da, ali ne mogu da verujem Esme.

I can't trust you anymore.
Ne mogu da ti verujem više.

But I can't trust her.
Ali ne mogu da joj verujem.

I can't trust the FBI.
Ne mogu da verujem FBI-u.

I cannot trust anyone unless I know where their loyalties lie.
Ne mogu da verujem nikom, osim ako sam siguran u njih.

I can't trust myself.
Ne mogu da verujem sebi.

I can't trust him.
Ne mogu da mu verujem.