Примери коришћења Mogao dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam mogao dopustiti da pobegnu.
I could not let them leave.Nisam mogao dopustiti da me uništi.
I couldn't let him ruin me.A ja nisam mogao dopustiti da se to desi.
And I couldn't let that happen.Nisam mogao dopustiti da trune u onom domu.
I couldn't let him rot in social care.Nisam mogao dopustiti da me Claire vidi takvoga pa sam.
I was a mess, I couldn't let Claire see me like that, so.Nisam mogao dopustiti sebi da sakrijem da je vaša sestra bila u Londonu tri meseca prošle zime.
I could not allow myself to conceal that your brother had been in town three months last winter,Nisam mogao dopustiti sebi da sakrijem da je vaša sestra bila u Londonu tri meseca prošle zime.
I could not allow myself to conceal that your sister had been in town three months last winter,Nisam mogla dopustiti da odeš bez mene.
Ali nisam mogla dopustiti da ti brineš.
But I couldn't let you worry.Nisam im mogla dopustiti da tog psa odvedu šinteru.
I couldn't let them take that dog to the pound.Nisam mogla dopustiti da te ozlijede.
But I couldn't let them hurt you.Nisam mogla dopustiti da ostaneš sama u vili.
I couldn't let you stay in a mansion all by yourself.Nisam mogla dopustiti da te objese.
I couldn't let them hang you.Nisam mogla dopustiti da pukovnik Carnac bude jedina slavna osoba.
I couldn't let Colonel Carnac be the only celebrity.Nisam im mogla dopustiti da opet otvore ovo mjesto, zar ne?
I couldn't let them open this place again. Could I?Nisam mogla dopustiti da umre.
I couldn't let her die.Nisam mogla dopustiti da jedete kukuruzni kruh, gospodine Johnny.
I couldn't let you eat no more cornpone, Mr. Johnny.Nisam to mogla dopustiti.
I couldn't let that happen.Nisam im to mogla dopustiti.
I couldn't let them get away with it.Nisam to mogla dopustiti.
I couldn't let it happen.
