Примери коришћења I couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I couldn't take a chance with that crowd coming.
Ne smem da rizikujem sa tom gomilom.I couldn't have done it without you.
Ne mogu to da uradim bez tebe.I couldn't live like a normal 23-year-old.
Ne možemo da živimo normalan život 27-ogodišnjaka“.It seemed that I couldn't find a problem.
Чини се да не могу наћи проблем.I couldn't tell that you were nervous.
Ne može se reći da ste živčani.I couldn't have lived with it.
I couldn't swim, but I was swimmin',!
Ne umem da plivam, ali preplivao sam!I couldn't be ungrateful.
Ne smem biti nezahvalan.I couldn't afford any of it.
Ne mogu sebi da priuštim ništa od ovoga.I couldn't say anything because that would be acting.
Ja ne bih govorio ništa zato što bi to bila gluma.I couldn't be happier.
Не могу бити срећнији.I couldn't ask for anything more.
Ne možemo da tražimo ništa više.I couldn't get perspective.
Ne može da dobije perspektivu.I couldn't live without pockets.
Ne bih mogao živeti bez džepova.I couldn't keep my mouth shut.
Ne umem da držim zatvorena usta.I couldn't risk it.
Ne smem da rizikujem.I'm sorry, I couldn't think.
Oprostite, ne mogu da razmišljam.I couldn't do that.
Ja ne bih to mogla.I couldn't find many myself.
Многи не могу да пронађу себе.
