I COULDN'T LET - превод на Српском

• mogao da dozvolim
• mogao dopustiti
• mogao da pustim
• smeo da dozvolim
• mogao pustiti
• mogla da dozvolim
• mogla dopustiti
• могао да дозволим
• могла да дозволим
• могао допустити

Примери коришћења I couldn't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't let him get away.
Nisam mogao da ga pustim da pobegne.

I couldn't let the kingdom suffer on my account.
Nisam smeo da dozvolim da kraljevstvo strada zbog mene.

I couldn't let him live with what he'd done to me.
Nisam mogla da dozvolim da živi posle onoga što mi je uradio.

I had no choice. I couldn't let them take my one true love away.
Нисам имао избора. Нисам могао да им дозволим да ми узму моју.

But I couldn't let you worry.
Ali nisam mogla dopustiti da ti brineš.

I couldn't let you go through this by yourself.
Nisam mogao dopustiti da sama prolaziš kroz ovo.

I couldn't let this destroy her.
Nisam mogao da dozvolim da je ovo uništi.

I couldn't let you go without saying goodbye.”.
Nisam mogao da vas pustim da odete bez pozdrava.

I couldn't let him stop me from saving you.
Nisam smeo da mu dozvolim da me spreci da te spasem.

I couldn't let her drown,!
Нисам могао да дозволим да се удави!

I couldn't let him destroy it all.
Nisam mogla da dozvolim da sve uništi.

I couldn't let them take that dog to the pound.
Nisam im mogla dopustiti da tog psa odvedu šinteru.

I couldn't let Tom leave.
Нисам могла да дозволим Тому да оде.

I couldn't let you get away from me.
Nisam mogao da dozvolim… DA te udalji od mene.

I couldn't let that stand.
Nisam mogao dopustiti da tako ostane.

I couldn't let him open the club,
Nisam mogao da ga pustim da otvorim klub

I couldn't let him go back upstairs!
Nisam smeo da mu dozvolim da se popne gore!

I couldn't let everyone go down.
Nisam mogla da dozvolim da svi padnu.

I couldn't let you marry her.
Нисам могао да дозволим да је ожени.

I couldn't let you look at it, that's all.
Нисам могао допустити да видиш то, то је све.