NE PODNOSIM - превод на Енглеском

• i can't stand
• i hate
• i can't bear
• not like
• i can't handle
• i can't take
• i can't abide
• i dislike
• i cannot stand
• i can not stand
• i hated

Примери коришћења Ne podnosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne podnosim vulgarne šale.
I can't bear vulgar jokes.

Ne podnosim to.
I can't take that.

Ne podnosim hladnu vodu.
I don't like cold water.

Ne podnosim kada me špijuniraju.
I can't stand when they spy on me.

Ne podnosim tvoju opsesiju za Andija.
But I can't handle your obsession with Andy.

Ne podnosim da te gledam ovakvog.
I hate seeing you like this.

Ne podnosim zidove.
I can't abide walls.

Ne podnosim tužne rastanke.
I can't bear sad farewells.

Ne podnosim da mi se mešaju u život.
I can't take that everyone is always in my business.

Ne podnosim ovu muziku.
I can't stand this music.

Ne podnosim stres.
I can't handle the stress.

Ne podnosim krv.
I don't like blood.

Ne podnosim licemere!
I hate hypocrites!

Ne podnosim ljude koji pričaju tiho preko telefona.
I dislike people who talk too loud on there phone.

Ako nešto ne podnosim, to je negodovanje.
One thing I cannot stand is naysay.

Ne podnosim Jawe.
I can't abide those Jawas.

Ionako ne podnosim svetlost.
I can't bear the light anyway.

Ne podnosim Craiga.
I can't stand Craig.

Ne podnosim ih.
I can't take those.

Stvarno ne podnosim te likove.
I really don't like those dudes.