PODNOSIM - превод на Енглеском

• stand
• i can
• tolerate
• take
• handle
• bear
• submit
• file
• i endure
• i hate

Примери коришћења Podnosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Rimljani, ja podnosim ime Anastazija,
Romans! I submit the name of Anastasius,

Ne podnosim gužvu.
I can't take these crowds.

Odlazim u poslovnicu i podnosim pritužbu.
I go to the counter and file a complaint.

Ja ne podnosim duvan.
I can't stand smoking.

I ja podnosim sranja.
And I handle shit.

Kafu nikako ne podnosim.
Cannot tolerate coffee.

Napokon, ne podnosim leto, radujem se zahladjenju i kiši.
I can not wait summer, I'm tired of the cold and rain.

Neke primam, neke podnosim.
Receive some, submit some.

Nikako ne podnosim prevaru.
I can never stand deceit.

Ponekad jedva to podnosim.
Sometimes I can hardly take it.

Ionako ne podnosim svetlost.
I can't bear the light anyway.

Nadimak koji jedva podnosim.
It's a nickname that I barely tolerate.

Ja retko podnosim izveštaje.
I rarely file reports.

Ja ne podnosim duvan.
I can not handle the smoke.

Podnosim ono što moram.
I endure what I must.

Ne podnosim nered, sve mora
I can't think in a mess,

Teeeeško teško podnosim odbijanje.
Uugh, I hate rejection.

Ne mogu više da podnosim to sranje.
I can't stand that shit no more.

Stvari koje ne podnosim.
There were 22 items I couldn't take.

Ja mleko ne podnosim.
I know I cannot tolerate milk.