I CAN'T TAKE - превод на Српском

• ne mogu da uzmem
• ne mogu uzeti
• ne mogu da podnesem
• ne mogu da vodim
• ne mogu da prihvatim
• ne mogu da preuzmem
• ne mogu preuzeti
• ne mogu podneti
• ne mogu da primim
• ne mogu da povedem
• ne mogu podnijeti
• ne mogu da odvedem
• ne mogu izdržati
• ne podnosim
• ne mogu da uzimam
• ne mogu da izdržim
• ne mogu da nosim
• ne prihvatam
• ne mogu da ponesem
• ne mogu da trpim
• ne mogu dobiti

Примери коришћења I can't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't take the responsibility.
Ne mogu preuzeti tu odgovornost.

I can't take you to the inaugural ball!
Ne mogu da te vodim na inauguracioni bal!

I can't take your call.
Trenutno ne mogu da prihvatim vaš poziv.

I can't take a credit card.
Ne mogu da uzmem kreditnu karticu.

I can't take this music.
Ne mogu da podnesem ovu muziku.

I can't take your boat.
Ne mogu uzeti vaš brod.

I can't take the pain.
Ne mogu podneti bol.

Marie, I can't take this.
Mari, ne mogu da primim ovo.

I can't take full credit for it.
Ne mogu preuzeti zasluge.

I can't take the responsibility.
Ne mogu da preuzmem odgovornost.

I can't take you with me.
Ne mogu da te vodim sa sobom.

Listen, I can't take this for driving you home.
Slušaj, ne mogu da prihvatim ovo samo za vožnju do hotela.

But I can't take him.
Ali ne mogu da ga uzmem.

I can't take that turquoise Sedona bullshit.
Ne mogu da podnesem tu tirkiz Sedona sranje.

I can't take your money, Pierce.
Ne mogu uzeti tvoj novac, Pierce.

I can't take you this time.
Ovaj put ne mogu da vas povedem.

I can't take Rick right now. I cannot take your brother.
Ne mogu podneti Rika sada, ne mogu podneti tvog brata.

Thanks. But I can't take this.
Hvala, ali ne mogu da primim ovo.

I can't take my son camping.
Ne mogu da vodim sina na kampovanje.

I can't take the fall for something this big. That depends.
Ne mogu da preuzmem krivicu za nešto tako veliko.