NE MOGU DA VODIM - превод на Енглеском

• i can't take
• i can't make
• i can't run
• i can't conduct
• i can't lead

Примери коришћења Ne mogu da vodim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne mogu da te vodim tamo.
No, I can't take you there".

Zato ne mogu da te vodim na aerodrom.
So I can't take you to the airport.

Ne mogu da ga vodim kod babe i dede.
I can't take him to his grandparents.

Ne mogu da ga vodim sa sobom!
I can't take him with me!

Ne mogu da vodim Mary u park.
I can't take Mary to the park.

Nigde ne mogu da ga vodim.
Can't take him anywhere.

Ne, ne mogu da vodim bebu u Meksiko.
N-no, I-I can't take my baby to Mexico.

Ja ne mogu da ga vodim, moram na posao.
I can't take him. I'm working.

Žao mi je zbog svega ovoga, ali ja ne mogu da vodim putnike.
I'm sorry for all of this, but I can't take any passengers.

Pa, ne mogu da vodim posao odavde,
Well, I can't run my business from here,

Stvarno misliš da zbog promene pola ne mogu da vodim kongregaciju? Da sam nesposoban? Da nisam dobar u svom poslu?
Do you really think that just because I changed my sex I can't lead the congregation, that I'm less capable, not as good at my job?

Ne mogu da vodim ovu zemlju efektno, dok ti potkopavas moj autoritet, na svaku priliku koja ti se moze ukazati.
I can't lead effectively with you undermining me at every single opportunity that you may get.

Mama se još uvek oporavlja od svoje operacije, a ja ne mogu da vodim njega u školu, sa svom tom gripom koja je okolo.
Mum's still recovering from her operation, and I can't take him into school with this flu going around.

Trevore, ne mogu da te pustim samog, a ja ne mogu da vodim decu blizu objekta Aster Korpsa.
Trevor, I can't let you go in there alone, and I can't take the kids anywhere near an Aster Corps facility.

Neko sa šizofrenijom ne može da vodi normalan život.
People with epilepsy cannot lead a normal life.

Ratnik ne može da vodi.
The man cannot lead.

Ово, међутим, не може да води.
That fact, however, cannot lead.

Mišel Obama je 2007. godine izjavila da„ ako ne možete da vodite sopstvenu kuću, onda sigurno ne možete da vodite ni Belu kuću“.
Michelle Obama added:"So our view is that if you can't run your own house, you certainly can't run the White House.".

Mišel Obama je 2007. godine izjavila da„ ako ne možete da vodite sopstvenu kuću, onda sigurno ne možete da vodite ni Belu kuću“.
Michelle had told an Obama rally"if you can't run your own house, you certainly can't run the White House".

Mišel Obama je 2007. godine izjavila da„ ako ne možete da vodite sopstvenu kuću, onda sigurno ne možete da vodite ni Belu kuću“.
Michelle Obama in 2007 did say,"If you can't run your own house, you can't run the White House".