I CAN'T LET - превод на Српском

• ne mogu da dozvolim
• ne mogu dopustiti
• ne mogu da pustim
• ne smem da dozvolim
• ne mogu da ostavim
• ne dam
• ne smem da pustim
• ne smijem dopustiti
• ne dozvoljavam
• ne smem dozvoliti
• ne smem da dopustim
• nemogu dozvoliti
• ne možeš da

Примери коришћења I can't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't let you do that.
Ne mogu da dozvolim da uradiš to.

And I can't let him kill Stiles.
I ne smem da ga pustim da ubije Stilesa.

I can't let them stand another minute.
Ne mogu da ih ostavim da stoje više ni trenutak.

I can't let that happen. I won't.
To ne smem da dozvolim.

I can't let you take the astrolabe.
Ne mogu dopustiti da uzmeš astrolab.

I can't let you drive.
Ne dam ti da voziš.

But I can't let it tear me to pieces the way it did the first time.
Ali ne smijem dopustiti da me uništi kao prvi put.

I can't let you resign.
Ne dozvoljavam da daš otkaz.

I can't let him perfect the process.
Ne mogu da mu dozvolim da usavrši proces.

I can't let him die, Leo.
Ne mogu da ga pustim da umre, leo.

I can't let you take them. Yes.
Ne smem da dozvolim da ih odvedete.

I can't let this Lou Ann situation go.
Ne mogu da ostavim ovu situaciju sa Lou Ann.

I can't let nobody upstairs without a call from Tommy or Julio.
Ne smem da pustim nikog bez Tomijeve ili Huliove dozvole.

I can't let you stop me.
Ne mogu dopustiti da me zaustaviš.

I can't let you kill everyone.
Ne dam ti da ih pobiješ.

I can't let it control me.
Ne, samo ne smijem dopustiti da me kontrolira.

I can't let you do that for me.
Ne mogu da ti dozvolim da uradiš to za mene.

I can't let you do this, man.
Ne mogu da te pustim da uradis ovo, covece.

I can't let that affect me.».
Ne dozvoljavam da to utiče na mene".

I can't let it stop me.
Ne smem dozvoliti da me to zaustavi.