NE MOGU DA PUSTIM - превод на Енглеском

• i can't let
• i can not let
• i can't allow

Примери коришћења Ne mogu da pustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da te pustim.
I can't let you through.

Ali ne mogu da te pustim.
But I can't let you take the stone.

Ne mogu da te pustim unutra.
I can't let you in there.

Ne mogu da te pustim s ovim.
I can't let you through with this.

Ne mogu da te pustim, i to je to.
I can't let you in, and that's all there is to it.

Ne mogu da te pustim bez mene.
I can't let you roll without me.

Ne mogu da te pustim.
I can't let you just walk away.

Ne mogu da te pustim, znaš previše.
I can't let you. You know too much.

Jer ne mogu da te pustim u kupatilo.
Cause I can't let you in the bathroom.

Znam. Ne mogu da te pustim da to kažeš.
I know, I can't let you say it.

Samo… ne mogu da te pustim da to uradiš.
I just… I can't let you do this.

Ne mogu da te pustim unutra.
I can't let you in here.

Ne mogu da te pustim na misiju bez pregleda.
I can't let you on the mission without an exam.

Sad razumeš zašto ne mogu da te pustim da ideš sa Okom.
Now you understand why I cannot let you leave with the Eye.

Ne mogu da vas pustim da uđete.
I cannot let you in.”.

Ali ja ne mogu da te pustim da misliš da je tvoja majka kurva.
But I can't let you think your only mother's a whore.

Ne mogu da vas pustim, žao mi je.
I'm sorry, I still can't let you in.

Žao mi je, ne mogu da vas pustim bez isprava.
Sorry, citizens, can't let you in without an I.D.

Ne mogu da pustim!
I can't let go!

Ne mogu da Vas pustim, gdine.
Can't let you through here, sir.