PUSTITI - превод на Енглеском

• let
• release
• allow
• leave
• loose
• put
• go
• letting
• allowed
• released
• left

Примери коришћења Pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, neću pustiti nekoga da me bije.
I won't allow anyone to knock me.

Možete shvatiti kako smanjiti ih pustiti, a vi me nazovite.
You figure out how to cut them loose, and you give me a call.

Mogu pustiti muziku.
I could go for some music.

Morate pustiti moje roditelje.
You must release my parents.

Nora, nemogu te pustiti sve to sama da radiš.
Nora, I can't let you do that by yourself.

Bolje nego pustiti ih da umru.
Better than letting them die.

Ne mogu vas pustiti ovde bez njegove dozvole.
I cannot here allow you without his permission.

Ne možemo pustiti Libanonca da bude usred sranja.
We can't leave Lebanese in the shit.

Moramo pustiti Delejni.
We have to release Delaney.

Ne mogu pustiti nikoga bez propusnice. Ne?
I can't let anyone in without a pass?

Možeš pustiti neku muziku ako želiš.
You can put on some music, if you like.

Ako ih ne možeš pustiti, ja ih mogu vezati.
If you can't pry them loose, I can get my hose out.

To je samo jedno upozorenje meni da vas mogu pustiti.
It's just a sign that I tell them they can go.

Pustiti Ajbeka da pobegne s paroksocibinom.
Letting Aibek escape with the Paroxocybin.

Mogao je pustiti struju u njegovo tijelo.
It might have allowed electricity to course through his body.

Pustiti ću mir neka uđe.
Allow the peace to enter.

Ne mogu ga pustiti da umre ovde.
I can't leave him to die here.

Moramo pustiti Renfilda.
We must release Renfield.

Misliš da ću te pustiti i da me nadživiš?
You think I'm gonna let you outlive me, too?

To zvono je samo jedno upozorenje meni da vas mogu pustiti.
That ring is just a sign to I tell you that you can go.