NE MOGU TE PUSTITI - превод на Енглеском

• i can't let you
• i can't let you go
• i can't leave you

Примери коришћења Ne mogu te pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu te pustiti da odeš.
I can't let you go now.

Pa, ne mogu te pustiti samu gore jer bi to bilo neodgovorno.
Well, see, I can't let you go upstairs alone.-'Cause that would be irresponsible.

Ne mogu te pustiti da to uradiš Džek.
I can't let you do that, Jack.

Ne mogu te pustiti samog, siguran sam da si znao to..
I can't let you go alone. I guess you knew that all the time.

Sam, ne mogu te pustiti, da uradiš to..
Sam. I can't let you do this.

Ne mogu te pustiti.
I can't let you go.

Ne mogu te pustiti trenutno.
I can't let you in right now.

U pravu je, ne mogu te pustiti.
She's right, I can't let you.

Dok god ti ne oproste, ne mogu te pustiti unutra.
Unless they forgive you, I can't let you in.

Ne mogu te pustiti samoga.
I cannot let you go alone.

Sad mi pripadaš i ne mogu te pustiti.
You're part of me now, and I cannot let you go.

Ne mogu te pustiti da odeš prije nego što upoznaš klince.
Can't let you leave… without meeting the kids.

Ne mogu te pustiti da ideš!
I can't let you go!

Ne mogu te pustiti.
I can't let you leave.

Ne mogu te pustiti da to uradis.
I can't let you do that.

Ne mogu te pustiti bez iskaznice, slatkosisa.
Can't let you in without an ID, sweet tits.

Ne mogu te pustiti da uradiš to..
I can't let you do that.

Ali ne mogu te pustiti da ideš.
But i can't let you go.

Ne mogu te pustiti da odeš!
Oh, Ashley, I can't let you go!

Ne mogu te pustiti… da ostaneš.
I can't let you stay.