I CAN'T LET YOU - превод на Српском

• ne mogu te pustiti
• ne mogu da te pustim
• ne mogu ti dopustiti
• ne mogu vas pustiti
• ne mogu da ti dozvolim
• ne mogu da te pustim da
• ne mogu vam dozvoliti
• ne smem da te pustim
• ne mogu ti dozvoliti da
• не могу да ти дозволим
• не могу те пустити

Примери коришћења I can't let you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't let you leave.
Ne mogu vas pustiti da odete.

I can't let you bring any of that stuff to your friends.
Ne mogu da ti dozvolim da odneseš imalo toga svojim prijateljima.

I can't let you kill me.
Ne mogu da te pustim da me ubiješ.

I can't let you do that.
Ne mogu ti dopustiti da to uradiš.

I can't let you on.
Ne mogu te pustiti na teren.

I can't let you through with this.
Ne mogu da te pustim s ovim.

I can't let you see that.
Ne mogu vas pustiti da pogledate.

But I can't let you take it with you..
Ne mogu vam dozvoliti da ga ponesete.

I can't let you do that for me.
Ne mogu da ti dozvolim da uradiš to za mene.

I can't let you leave here.
Ne mogu te pustiti da odeš.

I can't let you do it, brother!
Ne mogu da te pustim da uradiš to, brate!

Sorry, pal. I can't let you out.
Izvini, ali ne mogu da te pustim napolje.

I can't let you go down that terrible path.
Ne mogu ti dopustiti da podjes tim strasnim putem.

I can't let you in.
Ne smem da te pustim unutra.

I can't let you do this.
Ne mogu ti dozvoliti da to napraviš.

I can't let you through.
Ne mogu vas pustiti mimo.

I can't let you take me in, Don.
Ne mogu da ti dozvolim da me privedeš, Done.

I can't let you in, and that's all there is to it.
Ne mogu da te pustim, i to je to..

I can't let you do that.
Ne mogu te pustiti da to uradiš.

I can't let you do it on your own.
Ne mogu vam dozvoliti da to radite sami.